Wenn die Engel Plätzchen backen...

Cuando debido a la puesta de sol el cielo está rojo o colorido los alemanes dicen que es porque los ángeles están horneando galletas.

Seguro que en Castelló mucha gente está haciendo galletas para la fiesta de Navidad del deutsche Abteilung.

Von hier aus wünsche ich euch eine wunderschöne Zeit zusammen. Ihr seid es wert.

Felices Fiestas-Frohes Fest

Bueno, parece que nos vamos a ver muy pronto. Tengo muchas ganas de volver y daros a todos un abrazo muy fuerte. Aunque la familia Erkelenz me ha cogido mucho cariño. Willy me decía el otro día: "Ahora que hago yo. Ahora me abandonas. Va a ser muy raro". Pobrecito...

Diese Mischung von Gefühlen finde ich immer so schlimm. Warum muss ich eigentlich immer so viel fühlen?

Ich denke an Euch,

Eugenita

Einfach wunderschön

O du Fröhliche

Que bonicos...

El otro día me fui a levantar el país y dejé a Ricard en casa. Era martes, Räubertag, el día en que vienen los gemelitos a comer. Cuando llegué me los encontré a los tres jugando al pollito inglés. Ricard les había explicado cómo se juega y estaban en el jardín. Ricard estaba de espaldas mirando hacia el abeto y contando: "eins, zwei, drei, STOP!" Mientras Luke y Jani andaban despacito para que no les pillara moviéndose. Que imagen más dulce. Un poco más tarde llegó Fritz. Hice una foto desde dentro de casa mientras pagaba Fritz. No se ve muy bien porque está enfocada al abeto, pero incluso así es bonita.

Weihnachtsmarkt in Aachen

El sábado pasado estuvimos varios asistentes y Ricard en el mercadito de Navidad de Aachen. Lo pasamos genial y sobrevivimos al frío a base de Glühwein. Aquí un par de fotitos.

Antonio, Santiago y John Lennon

Todos juntos con Glühwein (¡Qué pelo más largo tengo, mareeee!)

Diego e Irene