Wenn die Engel Plätzchen backen...

Cuando debido a la puesta de sol el cielo está rojo o colorido los alemanes dicen que es porque los ángeles están horneando galletas.

Seguro que en Castelló mucha gente está haciendo galletas para la fiesta de Navidad del deutsche Abteilung.

Von hier aus wünsche ich euch eine wunderschöne Zeit zusammen. Ihr seid es wert.

Felices Fiestas-Frohes Fest

Bueno, parece que nos vamos a ver muy pronto. Tengo muchas ganas de volver y daros a todos un abrazo muy fuerte. Aunque la familia Erkelenz me ha cogido mucho cariño. Willy me decía el otro día: "Ahora que hago yo. Ahora me abandonas. Va a ser muy raro". Pobrecito...

Diese Mischung von Gefühlen finde ich immer so schlimm. Warum muss ich eigentlich immer so viel fühlen?

Ich denke an Euch,

Eugenita

Einfach wunderschön

O du Fröhliche

Que bonicos...

El otro día me fui a levantar el país y dejé a Ricard en casa. Era martes, Räubertag, el día en que vienen los gemelitos a comer. Cuando llegué me los encontré a los tres jugando al pollito inglés. Ricard les había explicado cómo se juega y estaban en el jardín. Ricard estaba de espaldas mirando hacia el abeto y contando: "eins, zwei, drei, STOP!" Mientras Luke y Jani andaban despacito para que no les pillara moviéndose. Que imagen más dulce. Un poco más tarde llegó Fritz. Hice una foto desde dentro de casa mientras pagaba Fritz. No se ve muy bien porque está enfocada al abeto, pero incluso así es bonita.

Weihnachtsmarkt in Aachen

El sábado pasado estuvimos varios asistentes y Ricard en el mercadito de Navidad de Aachen. Lo pasamos genial y sobrevivimos al frío a base de Glühwein. Aquí un par de fotitos.

Antonio, Santiago y John Lennon

Todos juntos con Glühwein (¡Qué pelo más largo tengo, mareeee!)

Diego e Irene

Que frío...

El frío se me ha metido en los huesos esta tarde. Estaba congelada. Me he puesto a adorar a la estufa y poco a poco he vuelto a ser persona.

Aquí tenéis un vídeo que grabé el otro día en casa cuando se puso a nevar. Parezco una niña pequeña emocionada con la nieve :-)

Besitos

¡Estoy hecha una pájara!

No paro. No paro y estoy cansadísima, pero es tan bonito vivir tantas cosas nuevas. El otro día hice galletas Spekulatius con Angelika, hoy he ido a una exposición de cerámica y a una antigua granja a comer pasteles. ¡Ah! ¡Que no se me olvide mencionar el Glühwein! Además, ¡ya ha nevado! Que sensación más bonita. Dentro de casa con la chimenea y los copos de nieve cayendo fuera. Abrir la puerta y sentir el frío y escuchar el silencio de la nieve. Precioso.

Esta foto se titula: "Pequeño saltamontes, todavía tienes mucho que aprender de la maestra pastelera"

"¡¡Mi primera Spekulatius!!"

"Fritz y Andreas con Kinderpunsch. Yo con el primer Glühwein de la temporada"

"Nieveeeeeeeeee"

"Willkommen in der Welt der Kuchen" (Bienvenidos al mundo de los pasteles)

Ésta es mi habitación

No me había dado cuenta de que todavía no os había enseñado mi habitación. Aquí tenéis un par de fotos de cómo he decorado mi cuarto. Luke y Janika me ayudaron a hacer el póster de pensamiento positivo que sostienen. Son más bonicos :-) Un beso muy fuerte.

Hay una carta para ti :-)

Hallo!


Únicamente quería enseñaros la carta tan bonita que me ha mandado Ricard y lo contenta que salgo en la foto, jeje.


Por cierto, se espera nieve para el viernes...


Un beso,


Eugenita

Hace mucho que no hablamos de pasteles...

No puede ser. Si es que no puede ser verdad. El 3 de noviembre fue el cumple de Angelika, pero como estaba en Turquía poniéndose morenita no pudimos celebrar su cumpleaños. El día que volvían dejé sobre la mesa una plantita muy bonita (que no tengo ni idea de cómo se llama ni en español ni en alemán) con florecillas naranjas y una tarjeta de esas preciosas que tienen estos alemanes. Le encantó. ¡Me pegó un abrazo! Objetivo cumplido, pero... ¿Cómo no íbamos a celebrar el cumpleaños de la superoma? Porque esta señora es una superoma con todas las de la ley. Pues eso, el domingo pasado celebramos su cumpleaños y... ¿qué es lo que seguro que hubo?

Aquí tenéis las fotos. Fijaos en los detalles de la decoración de la mesa. Einfach wunderschön.

Die heilige ich

Hallo Leute!

El jueves fue mi santo y mirad lo que me estaba esperando para desayunar:

Si es que estos alemanes (sobre todo estos alemanes con los que vivo) son tan detallistas. Como sé que tenéis curiosidad os voy a enseñar lo que había dentro del paquete, va...

Unas pinzas para apretar la bolsita de té y escurrirla.

Además, vino toda la familia a cenar y Moni, Thomas, Doro y Rainer me regalaron un libro de cocina con mil recetas para hacer pasteles. No sé si me lo han regalado pensando en mí o pensando en todos vosotros ;-) Ya saben que estáis alucinando con las fotos de los pasteles.

Michael y Claudia me regalaron un libro con cuentos de navidad. Se supone que hay un cuento para cada día de diciembre hasta el 24 de diciembre. Pero... yo no me he podido esperar y ya me he leído la primera historia, jeje. Es que no se le puede regalar a alguien un libro y decirle: "Tienes que esperarte hasta que llegue el adviento".

Espero que estéis todos muy bien. Escribidme contando cosas.

Ihr seid in meinen Gedanken,

Euge

Versión de "Forever young" en alemán

Mirad lo que he encontrado. Una versión de Forever young en alemán. Los cantantes son Bushido, rapero alemán, y Karel Gott. Karel Gott fue la voz de la canción de la Abeja Maya en su versión original en alemán. En España la cantaban Mocedades, que bonito... No sé si os gustará, pero por lo menos es curioso. A mí me encanta. El acento del abuelete es lo mejor. Supongo que entender lo que dicen también hace mucho :-)
Eine feste Umarmung,

Eugenita

Mañana cursillo y después Claudi

Hola a todos:
mañana me voy al albergue de Düsseldorf a un cursillo que dura tres días. Ya estoy un poco cansadita de tanto cursillo y tanto protocolo y demás chorradas. Además, teniendo en cuenta que todavía no me han pagado creo que estoy en mi derecho de estar un poco mosqueadilla, pero bueno...
La familia alemana está en Turquía y yo tengo la casa para mí sola. Es una casa tan grande que es demasiado para una sola persona, así es que con la excusa :-) me voy a pasar el fin de semana con Claudia. Desde el albergue de Düsseldorf directa a Heidelberg Hauptbahnhof y desde Heidelberg el lunes por la mañana directa al Gymnasium, jeje.
En el instituto he creado dos grupos de conversación, doy clase de guitarra y ayudo a dos grupos para que preparen el Bundeswettbewerb Fremdsprachen. La verdad es que no paro y estoy muy cansada, pero eso no me quita los 6 kilos que he ganado en Alemania desde que llegué :-)
Un besote

Hace unos días que no actualizo...

... porque mirad quien vino el miércoles a verme!!

Mañana ya se va Ricard hacia la "terreta valenciana" como dice mi abuela. Espero que podáis comprender que tenía cosas más importantes que hacer que actualizar el blog. Estuvimos en Düsseldorf, en Krefeld, por Kaldenhausen (es el pueblo en el que vivo), por Duisburg en un parque que antes era unos altos hornos de la industria productora de acero y que después de cerrar decidieron convertir en parque... Ha sido muy bonito y la familia estaba contentísima de conocerle.

Un besito. Mañana será otro día.

Madre mía... No puede ser verdad...

Hoy han venido unos amigos de Angelika y Willy. En esta casa ist immer was los.

Y claro, los pasteles que no falten. ¡Qué barbaridad!

¡Hoy es el cumple de mi mami!

Vale... ya sé que en realidad su cumple es mañana día 23, pero estoy muerta de sueño, hace frío y mañana tengo mil cosas que hacer. Total por un par de horitas... Así es que subo ya la entrada y eso que tengo andado.

Esta entrada la creo para felicitar a mi madre que cumple 51 años. Se puede decir la edad porque ha hecho un pacto con el diablo y desde que yo era peque ella no envejece.
Mi familia alemana te desea muchas felicidades y yo desde el jardín de la casa también. ¡Un beso muy fuerte!

Y ahora mira un poco más abajo

un poquito más abajo

y un pelín más

ya casi estás

ahí tienes a la loca de tu hija haciendo el tonto como de costumbre

jajajajaja XD

¿Qué os parece la primera foto que he hecho? Si es que a veces se me va la cabeza... Yo sola en medio del jardín partiéndome de risa y mientras Angelika mirándome a lo lejos. Menos mal que en esta casa todos están un poquito locos y yo me siento muy identificada :-)

¡Y aquí van los pasteles!

¡QUÉ BARBARIDAD!

Ya actualizooooooo, ya actualizoooooo

Ricard es un cielo, pero a veces también es un poco "pesaíco" y no para de enviarme mails diciendo: actualiza tu blog, actualiza tu blog, actualiza tu blog, actualiza tu blog, actualiza tu blog...
Que quede claro que yo lo intento actualiazar a menudo, ¿eh?
A ver, pues voy a contaros cositas porque a este paso me va a colapsar la cuenta de correo.
Hoy es sábado y celebramos el santo de Luke. Tendrá unos 4 o 5 añitos y es más moooono. Aquí todos los niños son de anuncio. Rubios y con los ojos azules. A las 3 de la tarde nos vamos a casa de Doro (su mamá) para celebrarlo todos juntos. Angelika ya tiene el pastel de chocolate preparado y ya me veo todos los demás pasteles de mazapán, manzana... que seguron habrán preparado las hijas de Angelika. Madre mía... ¡voy a volver redondita redondita! Me voy a crear una hoja de Excel para ir apuntando mi peso. Sólo por curiosidad. Forma parte de mi estudio de investigación de la cultura y costumbres alemanas :-) El primer día que estuve aquí me pesé y pesaba 60 kilos. Ahora peso 63. Pero bueno, cuando vuelva a España (como la confianza da asco) volveré a comer como un pajarito y ya está. Y eso que no me gusta mucho el dulce, pero aquí les encanta y claro está: allá donde fueres...

Un abrazo muy fuerte y gracias por vuestros comentarios. Me hacen mucha ilusión.

¡¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!!

Esta entrada es especial para las personas que todavía no han perdido el romanticismo y siguen mandando cartas... Ahí va mi dirección:

Eugenia Morales González
Giesenfeldstr. 49
47239 Duisburg
ALEMANIA



Os quería dar las gracias por vuestras llamadas y daros mis números alemanes porque el español lo estoy dejando de lado. Los escribo ya con prefijos.

Móvil: 0049 176 964 15 606
Casa: 0049 215 140 61 52

A ver si algún valiente se atreve y llama a casa de la familia
:-)

Besitos

¡Ya tengo internet!

¡Madre mía! ¡Madre mía! Casi lloro de la emoción cuando Willy (mi padre alemán) me ha dicho que ya tenía internet. Este señor que me cuenta que siempre se había negado a tener ordenador... Llega la española y se va corriendo a contratar internet para que pueda trabajar y contactar con España. ¡Es tan bonico!

Parece mentira la dependecia que tenemos del internet, pero bueno. Yo lo estaba llevando muy bien, ¿eh? Eso de no tener internet. Ahora, cuando me lo ha dicho... De verdad que casi me pongo a llorar.

Ya os estoy preparando un árbol genealógico de mi familia alemana. Como dice Angelika (la mamá-oma): Die sind eine richtige Sippe

Gracias por los comentarios. Os quiero mucho.

Feliz 9 d'Octubre

Hoy es nuestro aniversario. Ricard y yo llevamos siete años juntitos. Este año parecía que me iba a quedar sin *mocaorà porque hasta hace dos días no tenía muy clara mi dirección, pero como todos sabemos que Ricard es un cielo... Me ha enviado esta foto en la que salimos rodeados de frutitas de mazapán.
De verdad que no me merezco un novio tan bueno.

Por lo menos he estado acompañada de una amiga también asistente de español y el día no ha sido muy duro. Se llama Irene y es de Barcelona. Así vais empezando a conocerla.

¡Un besote!


*La mocaorà es una fiesta valenciana que conmemora que cuando Jaume I conquistó la ciudad de Valencia, las mujeres de allí le ofrecieron a él y a sus soldados frutas y verduras en agradecimiento. Hoy en día los enamorados les regalan a sus novias o esposas un pañuelo con pequeñas frutitas de mazapán. Es el día de los enamorados valencianos.

Paz, tranquilidad, felicidad...

¡Hola a todos y a todas!
Os escribo para contaros que al fin he encontrado otro sitio para vivir. Un angelito medio alemán medio español y su madre me han ayudado y me han puesto en contacto con una familia de personas extraordinarias. Nunca había visto a personas tan buenas como éstas. Vivo con una pareja de alemanes que se llaman Angelika y Willy. Son un cielo. El hombre ha trabajado toda su vida con acero y tiene un taller lleno de máquinas para poder entretenerse. Resulta que hace réplicas de trenes que funcionan a vapor, después fabrica sus propias vías y las tiene por el jardín. No para de contarme historias interesantísimas y yo me siento muy bien. Además, tienen dos hijas y un hijo. Estos a su vez ya tienen hijos y son una pasada. No paran de decirme que se alegran muchísimo de que al final todo haya salido bien, de haber podido ayudarme y de que me quede con ellos. Tocan la guitarra, el piano y Angelika y Willy cantan en un coro. No podría haber aterrizado en un lugar mejor. El otro día toqué la guitarra, una canción mía en alemán que se llama Wiedersehen y se pusieron a llorar de la emoción. Decían: Sie spielt wie die Götter. Que quiere decir que toco muy bien y decidieron darme una guitarra para mí sola. No paran de darme abrazos y de decirme que si alguno de sus hijos estuviera en otro país y lo estuviera pasando mal les gustaría que alguien les ayudara.
El martes celebramos el cumpleaños de Thomas (marido de Moni, una de las hijas de Angelika y Willy) y el domingo es el cumple de Mathias (hijo de Michael, hijo de Angelika y Willy). De verdad que estoy muy feliz. Llevaba más de una semana despertándome a las seis de la mañana y desde que estoy con ellos puedo dormir sin problemas.
Ahora entiendo la razón de pasarlo tan mal y de que la residencia fuera así de horrible. Tenía que encontrar a estas personas tan maravillosas. Como dice Doro (hija de Angelika y Willy): Es gibt keinen Zufall. Las casualidades no existen.
Besitos

Me acuerdo de vosotros

Hola a todos:

estoy en el cibercafé de los turcos y ya he encontrado los acentos :-) La enye tiene que estar más escondida porque no la veo... jeje.
Bueno, sigo sin encontrar piso aunque tengo fe en encontrar algo en el periódico del domingo. Fuera está lloviendo bastante y hace mucho frío. Es bastante deprimente. Si por lo menos tuviera ya clases, podría entretenerme un poco e incluso convencer a algún profesor de que me diera cobijo. Pero así son las cosas. Tengo que dar gracias porque por lo menos tengo un sitio donde dormir.
Quería daros las gracias por vuestras llamadas y por vuestros mails. Este mes nos estamos dejando un dineral en móvil. Sobre todo Ricard y yo. Pero bueno, me remito al refrán que siempre decía mi yayo: els diners i els collons són per a les ocasions. Y si ésta no es una ocasión para gastarse el dinero...
Espero que os vaya a todos muy bien y que pronto pueda escribir que estoy en un sitio agradable y que estoy muy contenta.

Un fuerte abrazo,

eure Eugenia

Sigo sin encontrar piso

Hola a todos:
sigo sin encontrar piso... Alguien conoce a alguien en Düsseldorf?
Un beso para todos,

Eugenia

Comienzo bueno... y no tan bueno :-(

Hola mi gente!
Antes que nada perdon por las faltas de ortografia, pero estoy en un ciber y estos teclados no tienen ni acentos ni enyes.
Ya he llegado a Krefeld despues de pasar 4 dias encerrados en un albergue mientras unos profes alemanes intentaban darnos un cursillo intensivo de "el profesor perfecto". Lo pase muy bien y conoci a mucha gente.
Ayer llegue a Krefeld y mi tutora que es superbonica me recogio en la estacion y me llevo a la residencia donde tenia reservada la habitacion. No habia nadie en el piso. Resulta que se trata de los unicos pisos de la residencia que no han sido restaurados, dan un poco de pena. Tampoco tengo internet, pero eso no es lo peor... Mas tarde llegaron mis companyeras de piso y me presente. Lo primero que me dijeron es si me iba de "Party". Yo ya me habia fijado en que en la nevera no habia mucho mas que cervezas, pero no queria prejuzgar. El caso es que les dije que estaba muy cansada y que tenia que deshacer la maleta. Bueno, pues ellas decidieron poner musica rollo "maquineto" ruso a toda pastilla durante dos horas (mientras se ponian los zapatitos de tacon y los "shorts" para irse de fiesta). Cada minuto que pasaba me ponia mas nerviosa. Bueno, al fin se fueron y yo que estaba muerta me acoste. Claro que ellas volvieron a las dos de la madrugada con dos alemanes y decidieron seguir la fiesta en casa tomando cervezas y con la musica puesta en la cocina... :-(
Yo ahora mismo estoy buscando piso, aunque sea de una habitacion. En la residencia no me quedo ni loca. No quiero que me de un ataque o una depresion, ni crear un conflicto diplomatico.
Esta manyana he estado en el instituto y ha sido genial. Mi tutora es un cielo y no para de disculparse por lo de mis companyeras aunque ella no tenga la culpa. He conocido a profesoras en practicas que son majisimas. Me han puesto en la misma mesa en la que estan ellas. Ademas me han invitado a que asista a sus clases si quiero para practicar aleman. Una de ellas me ha dicho que da clase de aleman y de geografia, asi es que solo en el cole ya voy a hablar un monton de aleman. Ademas, los chavales estan supercontentos y no paran de preguntarme cosas de Espanya. Incluso los que no dan espanyol porque todavia no pueden vienen y me dicen: "yo el anyo que viene estudiare espanyol. Que guay!" (en aleman claro)
Es muy bonito que se acerquen y te digan esas cosas. Y el instituto esta rodeado de un parque precioso. Como me voy a cambiar de piso todavia no os escribo mi direccion, vale?
Me ha entrado una pequenya crisis por lo de las chicas del piso, pero estoy segura de que al final... alles wird gut*
Besos a todos. Pienso mucho en vosotros.

*Todo va a ir bien

Hoy ya me voy

Hola a todos y a todas,

mi avión sale a las 15:00 del aeropuerto de Valencia y llega a Colonia-Bonn a las 17:30. La maleta casi está preparada. Al final no me llevo la mochila de acampada porque no me cabía todo... Pero bueno, arrastraré los 20 kilos por aeropuertos, estaciones, autobuses, trenes...
Quería deciros que os voy a echar mucho de menos y que pienso mucho en vosotros y vosotras. Voy a aprovechar mucho el tiempo y a ser consciente de la oportunidad que me ha sido brindada.
Gracias a todas las personas con las que he estado esta semana en cenas y comidas de despedida.

Ich hab' euch sehr lieb,

eure Eugenia

Ya tengo casa

¡Tranquilos! Al fin he encontrado casa (¡incluso con un mes de antelación!). Ya no voy a tener que dormir unter der Brücke am Rhein. Y eso que tenía preparada la casita de juguete de plástico para que vinierais a visitarme. Si cupimos todos los de la foto... ¡no iba a tener sitio para vosotros!

Finalmente el pensamiento positivo de la profe alemana y mi poder de atracción de las cosas buenas han creado una plaza para mí en la residencia de estudiantes :-)

Todavía no sé cómo será. Lo único que puedo contaros hasta ahora es que será como un piso compartido de entre 3 y 6 habitaciones, tendré habitación amueblada y muy posiblemente acceso a internet... ¡Qué más se puede pedir!

Ahora sí que puedo disfrutar con toda tranquilidad de estos últimos días cerca del mar antes de irme.

¡Besicos a todos!

A exprimir el último mes

Ya queda menos para que me vaya a Alemania. Mi vuelo sale el día 21 del mes que viene. Ahora toca prepararse la ropa, los apuntes, la cámara de fotos, la guitarra (aunque todavía no sé muy bien cuándo y cómo la llevaré), las fotos para decorar la habitación... ¡Vamos! ¡Los pequeños detalles que cada año hacen de una habitación mi hogar! Hablando de hogar..., todavía no tengo techo conocido, pero la profe de Alemania "me está apretando los pulgares" y yo cruzo los dedos para que me den una habitación en la residencia de estudiantes. Aunque el chollo del estudiante ya se me ha pasado. Ya os contaré.

A muchos espero veros antes de irme y daros un fuerte abrazo. Los demás pegadme un toque y echadme la bronca por no haberme despedido en persona.

Viele liebe Grüsse!

Destino Alemania

Después de muchos meses de espera ya conozco mi destino para el curso que viene. Me voy a Krefeld, una pequeña ciudad al ladito de Düsseldorf. Estoy muy contenta porque creo que voy a aprender mucho y porque el instituto en el que trabajaré tiene muy buena pinta. El 22 de septiembre tengo que estar en Bonn para asistir a unas charlas y el 25 acudiré al instituto. Lo gracioso es que el 29 del mismo mes comienzan las Herbstferien (vacaciones de otoño) en el Bundesland y tengo vacaciones hasta el 10 de octubre. No me cansaré, la verdad. Supongo que me dedicaré a investigar y a estudiar el terreno.
Os comunico que la ruta Valencia-Düsseldorf entra dentro de los vuelos de Ryanair. Por si a alguien le interesa :-)

Un abrazo muy fuerte.

Una nueva idea

Hoy he estado pensando en todas las personas que conozco. Sobre todo en las personas a las que aprecio. Así, he decidido embarcarme en este nuevo blog para que podáis saber qué es de mi vida y podáis escribirme de vez en cuando de una manera sencilla.

Estoy viviendo años de cambio. De Valencia a Castellón, de Castellón a Valencia, de Valencia a Alemania. ¿Mi Heimat? Ya casi no lo sé, pero sé que algunas personas piensan en mí y me tienen aprecio. Para ellas es este blog. Para que cuando me echen de menos, entren en Wo ein Wille, da ein Weg y vean mi última locura. Ya sean canciones, marionetas o casas de paja. Y sonrían.

Espero que sigas dando gracias por todo lo que tienes. Este blog es para ti.

Eine ganz feste Umarmung,

Eugenia

(los que no sepan alemán tendrán que guardarse este link: http://www.pons.de/)