martes, 27 de enero de 2009

Schlittschuhlaufen

Lloviendo, con un frío que pela y patinando sobre hielo en una pista al aire libre. Menuda excursión con los alumnos. Estos alemanes... a veces me parece que "die haben nicht alle Tassen im Schrank" (no tienen todas las tazas en el armario). Esa frasecita la utilizan cuando quieren decir que a alguien le falta un tornillo. Nosotros hablamos de tornillos y ellos de tazas. Curioso esto de los idiomas.

lunes, 19 de enero de 2009

Die Eifel 2

Monschau
Menudas panaderías se gastan...

Otra vez Monschau

La casita (Bauernhof) que alquilaron

Bauernhof





Die Eifel

Fin de semana en una casita rural en medio de ningún sitio. Es el regalo de Angelika y Willi a sus hijos y nietos (y a la infiltrada española). Estuvimos también en Bélgica y probé las maravillosas patatas fritas y los deliciosos bombones belgas :-)

Senderismo nocturno (Moni, Claudia y yo)

¡No os asustéis! ¡Soy yo!

¿Lo queréis?

¡Pues pa' mí! :-) jeje

Moni, yo y las "Pommes Frites"

¡A que pega mi indumentaria con las señales!

domingo, 18 de enero de 2009

Mis alumnas

Éstas son mis alumnas de la 9.Klasse que participan en el Bundeswettbewerb Fremdsprachen 09. Ahí las tenemos en el instituto haciendo las marionetas que nos hacen falta para grabar la historia que hemos escrito juntas. A ver si cuando acabemos de grabar todo puedo subir el vídeo al blog.

Un besito
Julika y Madita
Linda, Inken y Romina

martes, 13 de enero de 2009

Aller Anfang ist schwer

Es ist ein bisschen schwer, hier zu sein. Vor allem wegen Ricard... Aber ich mache weiter und gebe nicht auf. Alles wird gut... Menschen die sich im Herzen nahe sind, lassen sich auch durch tausend Meilen nicht trennen, oder? Wir werden es schon schaffen.

Hier das letzte Foto von diesen Tagen in Spanien. Es ist ein kleines Geschenk für euch.

Bussi,

Eugenia

domingo, 11 de enero de 2009

Vuelta a Alemania

Bueno, después de este parón vacacional vuelvo a Alemania con más ganas que nunca de aprender. He visto a mucha gente. Pido disculpas a las personas que no haya podido ver. Estos días por aquí han sido muy especiales y espero que para vosotros también lo hayan sido. Estoy segura de que este año va a ser ganz besonders.
Alles Gute,

eure Euge